作为一名英国人,我垂头丧气。我们必须归还帕台农神庙的大理石

2017-01-05 01:11:09
  • $82.5
  • $75.2

作者:葛骋

color:

我几乎每天都在雅典卫城周围散步“周围”是一个有用的词,因为希腊人已经竭尽全力将他们的雅典文物与一条人行道相结合

在这个古典宝库的中心矗立着被称为坟墓的崎岖露头

神圣的岩石当你登上人行道的时候,正是它的顶峰向你跃跃而出,在那里,在松树丛中,是帕台农神庙,最伟大的寺庙,绝世,白炽的白色,是大理石中的荣耀

黄金时代虽然被破坏和破碎,但是2500年前凿成的杰作的影子令人难以忘怀,令人叹为观止在阁楼天空下看到的礼物但更多的东西:对帕台农神庙 - 或埃尔金 - 大理石有任何怀疑的最佳反击那些曾经装饰过这个权威大厦的艺术品 - 但是在光线昏暗的大英博物馆中展示了过去200年的艺术品 - 应该与他们创造的地方重新团聚我不会喜欢在拜伦勋爵的不朽言辞中:“我与希腊在一起”如此自然地激发了一个本来应该解决的争吵,如果逻辑和共同的风度占上风,那么在阿马尔克鲁尼访问之后,这种争吵再次爆发出来

上周雅典应该聘请一位年轻的英国 - 黎巴嫩律师,最近与一位好莱坞明星结婚,重新启动辩论(在一次点击和闪光灯泡的旋转中),说明我们生活的时间很多但是在说明显而易见 - 帕台农神庙的雕塑被归还给希腊只是“公正” - 新的克鲁尼夫人已经集中思想自已故梅丽娜·梅尔库里,精神女演员,专业希腊人,已经三十多年来首次提出了由于埃尔金的第7位伯爵托马斯·布鲁斯(Thomas Bruce)最终在欧洲的另一端流亡,这些雕刻品在美丽和规模的一部分被视为古典艺术的高点,是r当希腊没有声音时,从帕台农神庙上取下来,这是奥斯曼帝国的一个无能为力的省份,而埃尔金则是英国国家纪念碑的大使,遭受同样的命运,我害怕想到会有什么反应但是一次又一次我对雅典表现出的平静感到震惊,一个国家对另一个国家有所了解,希腊人已经走过了一条通过愤怒,对怨恨的安抚,对敌意的幽默的调和之路,即使现在,当球门柱再次被移动时,当一个宏伟的博物馆 - 专门用来展示大理石 - 摧毁任何争论时,他们提倡一个“双赢”的局面,英国不会失去面子,如果有的话,出来寻找胜利者,他们一直受到对待与蔑视接受的不屑一顾在回收他们理所当然的事情的斗争中,探索法律选择的举动标志着他们已经走得最远的决定雇佣克鲁尼包括杰出的QCs Geoffrey Robertson和Norman Palmer在内的一个小组,反映了越来越被视为解决争端的政治和外交渠道的枯竭很容易看出为什么15个月前,雅典要求在该组织改变其处理被盗文化财产的规则之后,通过联合国文化部门联合国教科文组织的办公室进行调解

十五个月后,它还在等待回应这一论点有一些优点,即作为最重要的幸存者艺术品 - 以及古典雅典成就的表现 - 这种石头叙事的杰作不是希腊语,而是普遍的,因此属于世界但是大英博物馆假设它们在伦敦更好地定位于“为世界观众提供服务“是为了说谎的谎言希腊人首先要求在奥托国王之下的大理石,他们是他们的第一个国王早在1830年,当Mercouri将争议置于地图上之前就已经获得了独立

为了消除这种需求,希腊文化民族主义在极端情况下光顾了现代希腊人与古希腊文化的脆弱关系,这就是错过了隐藏的观点

正如伦敦所做的那样,法律坚持要求大英博物馆的受托人委员会对其馆藏作出决定 - 并补充说,即使它想要,该机构也没有法律权力来“解除”古物

- 混乱的混乱 希腊的法律案件可能不稳定在雕刻被拆除时,雅典卫城是一座城堡,而埃尔金(虽然这不能证明他对这座纪念碑的毁坏)需要一个冷杉或书面法令将他们带走

日期,这是一个尚未找到的许可证但正如赫拉克利特所说:“一切都在变化,没有任何东西仍然存在”国际法与时俱进它随着环境的变化而演变,近年来国际文化政策发生了巨大变化我们生活在后殖民时代,对博物馆藏品中有争议的物品的态度发生了显着变化,可疑的收购政策越来越受到质疑并被归还给原籍国物品的所有权不再重要,希腊人愿意放弃这个问题在这个数字时代,在这个相互联系和大众旅行的时代,更重要的是环境,欣赏他们所在地的艺术品毕竟,每个国家都有权获得遗产,这是其文化特征和希腊的固有部分,强调它​​对大理石的重视,提供了各种各样的宝藏作为回报这不是关于打开闸门(那些声称古物在伦敦更好的人经常表达的其他恐惧)雅典不想要任何其他东西 - 包括其他掠夺的杰作,Bassae楣,高浮雕描绘了希腊人与亚马逊人作战并且也在大英博物馆,但由于人员短缺很少可以观看确实,希腊甚至通过建立大英博物馆的一个分支,在顶层的帕台农神庙的视线内建议联合管理大理石新雅典卫城博物馆作为一名英国人,我垂头丧气,但心中想到诗人蒂托斯帕特里基奥斯,一位老朋友,称之为希腊的“无与伦比的武器”;在接下来的民意调查中,近二十年来普通英国人的普遍意识绝大多数都支持遣返

另一位诗人Yannis Ritsos最好地总结了大理石的困境“这些石头不会让天空变得轻松,”他写道他们需要阿提卡的光度才能得到最多的欣赏,大理石回归的论点同样关于奖学金,关于美学或道德要继续提倡菲迪亚斯的杰作在伦敦更好,实质上是,认为古典时期最精美的雕刻更好地被截断和破坏随着一些文物在这些国家之间划分 - 一个巨大的波塞冬雕像的上部位于伦敦,他的下半部分位于雅典 - 这无异于不仅仅是否认后代在原始环境中享受大理石的简单乐趣,与最有史以来建造的最完美的寺庙相对立,这相当于拒绝他们有权看到他们团聚,因为他们的意思是希腊近年来经历了最黑暗的时刻

雕塑的重新统一对于一个国家来说是一个巨大的机会,这个国家在困难时期总是站在旁边英国我们很少有这样的机会来纠正错误现在这个机会就在这里,并且以它所代表的一切为名,英国应该抓住那个时刻它会像斯蒂芬弗莱所说的那样,成为最古老的行为